Незабываемое лето-2012 на западном побережье Финляндии!
В разгаре лета западное побережье Финляндии наполняется жизнью и готовится встречать гостей. В городах, деревнях и на близлежащих островах проходит множество культурных событий, на которые съезжаются сотни тысяч местных жителей и туристов со всего света.
Фестиваль Ruisrock, Турку, 6-8 июля
В бывшей финской столице Турку ежегодный фестиваль Ruisrock проводится с 1970-х, являясь одним из старейших рок-фестивалей мира. В этом году в парке у моря будут зажигать The Pulp, The Cardigans, Snoop Dog, The Rasmus и еще 60 международных и местных музыкантов.http://www.ruisrock.fi/en/home
А после концертов стоит прогуляться по набережной реки Аура и исследовать плавучие рестораны и бары http://www.turkutouring.fi/en
Неделя кружев, Раума, 21-27 июля
Из обычного смотра достижений мастеров и ремесленников Неделя кружев превратилась в ежегодный фестиваль, который оброс выставками, гастрономическими фестивалями и музыкальными выступлениями и который теперь принято посещать всей семьей. Хотя детей не стоит брать с собой на финальную Ночь Черных Кружев – она всегда заканчивается массовой попойкой далеко за полночь. Дополнительная информация [email protected], [email protected]
Помимо кружев здесь есть, чем заняться: например, посмотреть на ритуальные захоронения Бронзового века, посетить информационный центр Смеющийся Дракон и узнать все о жизни викингов или пройтись вдоль берега Ботнического залива. Сам городок Раума заслужил место в списке мирового наследия ЮНЕСКО благодаря средневековому расположению улиц, уникальному деревянному зодчеству и красивым зданиям в стиле Неоренессанса. Дополнительная информация на сайте Visit Rauma: http://www.visitrauma.fi/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1 http://www.visitrauma.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=55
Парк развлечений Moominworld, Наантали, с 9 июня по 26 августа
Знаменитому парку развлечений Moominworld исполняется 20 лет – чем не повод встретиться с любимыми персонажами сказки?! Темой юбилейного года станет Дикий Запад! Программа, новости и другая информация на http://www.muumimaailma.fi/en/home
Взрослые же смогут насладиться тишиной прибрежного города Наантали, полюбоваться на деревянную архитектуру, расслабиться в роскошном спа-центре Naantali Spa Hotel, предлагающего несколько уникальных процедур, совершить поездку по ближайшим островам архипелага и, возможно, увидеть Президента Финляндии – здесь находится его летняя резиденция Kultaranta. Дополнительная информация http://www.visitnaantalifinland.com/
Фестиваль Pori Jazz, Пори, 14-22 июля
Знаменитый джазовый фестиваль пройдет в 47-й раз и примет таких исполнителей как D'Angelo, Jools Holland, Estelle, Emeli Sande, Norah Jones, Paloma Faith, Sam Sparro и многих других. Для маленьких любителей музыки существует отдельная программа Pori Jazz Kids с 14 по 18 июля, вход на концерты – бесплатный! Дополнительная информация http://www.porijazz.fi/
На окраине Пори находится лучший пляж в Финляндии, идеально подходящий для водных видов спорта, включая серфинг, старинные маяки, превосходный ресторан наверху наблюдательной башни, которая также выступает скалодромом, и прекрасно сохранившиеся древние рыбацкие постройки.
Дополнительная информация http://www.yyteri.fi/eng/
Четвертый фестиваль «Зима Кухмо» с 1.01 по 7.01.2012
В программе фестиваля выставки, музыка, танцы, встречи с писателями, фильм.
«Зима Кухмо» - программа культурных мероприятий, которую предлагают вам в начале нового года, специалисты сферы культуры города Кухмо. Это мероприятие проводится уже в четвертый раз. В его создании приняли участие известные в Кухмо организаторы международных культурных событий и деятели искусства.
Программа включает лучшие достижения в области культуры Кухмо: многообразие музыкальных жанров, танцев, выставок, встреч с писателями и фотохудожниками, а также фильм.
Мероприятия фестиваля «Зима Кухмо» начнутся в воскресенье 1 января и завершатся в субботу 7 января. Первым событием фестиваля будет открытие 1 января художественной выставки «Зима Кухмо». В этот же день вечером в 18.00 состоится традиционный новогодний концерт «Симфонии Лентуа». В исполнении оркестра из 40 музыкантов, под руководством дирижера Юкка-Пекка Куусела, будут исполнятся известнейшие музыкальные произведения композитора Арама Хачатуряна.
5 января в Доме Кухмо состоится зимний концерт фестиваля Камерной музыки Кухмо, где прозвучат произведения Людвига ван Бетховена.
В пятницу, 6 января, в Доме Кухмо прозвучат руны Беломорской Карелии. Тайто Хоффрен, исполнитель народных песен, музыкант и композитор, получивший образование в академии имени Сибелиуса, исполнит руны, которые ранее пел известный карельский рунопевец Архиппа Перттунен
Также в рамках программы фестиваля «Зима Кухмо» состоятся различные выставки, лекции и танцевальные программы. Так, 3 января в 18 часов, центр природы «Петола» приглашает на вечер фотографий о природе. Известный фотограф Киммо Салминен представит выставку фотографий редкого вида росомах, которых он снимал в разные времена года.
Полная программа фестиваля «Зима Кухмо» представлена на сайте: www.kuhmowinter.fi.
Цель фестиваля «Зима Кухмо» предложить жителям Кухмо и гостям разнообразные культурные мероприятия. Их подготовили специалисты фонда «Юминкеко», комитетов по проведению международных фестивалей народной музыки «Соммело» и фестиваля Камерной музыки в Кухмо, Дома Кухмо, отдела культуры города и центра природы «Петола». Художественное оформление фестиваля выполнил художник Клаус вон Матт.
ЗИМНИЙ КУЛЬТУРНЫЙ СЕЗОН В КУХМО 1– 7.1.2012
В воскресенье, 1 января в 15.00 в Кухмо-тало, вход свободный
Открытие художественной выставки Зимнего культурного сезона в Кухмо
Latitude 64. 64° северной широты
В воскресенье, 1 января в 18.00 в Кухмо-тало, 15/10 €
Новогодний концерт
Синфониетта «Лентуа», дирижер Юкка-Пекка Куусела
Балетная и сценическая музыка Арама Хачатуряна, музыка из кинофильмов
В понедельник, 2 января в 18.00 в городской библиотеке Кухмо, вход свободный
Вечер встречи с писателем
Сирпа Кяхкенен расскажет о своем творчестве
Во вторник, 3 января в 18.00 в Центре дикой природы «Петола», 5 €
Вечер демонстрации фотографий о природе «Росомаха»
Фото Киммо Салминена, рассказчик Ээро Кортелайнен
В среду, 4 января в 18.00 в кинотеатре «Паяккакино», 5 €
Фильм «Зимняя война» (режиссер Пекка Парикка)
В четверг, 5 января в 18.00 в Кухмо-тало, 15/10 €
Зимний концерт фестиваля камерной музыки
В программе:
Л.В. Бетховен (1770 – 1827): Трио си-бемоль мажор ор.11 "Gassenhauer" (1798)
О. Мессиаен (1908 – 1992): «Квартет для конца времени» (1940 – 41)
Лаури Саллинен (кларнет), Юкка Унтамала (скрипка), Петья Кайнулайнен (виолончель), Анна Кувая (фортепьяно)
После концерта «Тапасы по-кайнууски»в кафе «Neljä Kaesaа», 25 €
Предварительный заказ столиков по телефону (08) 652 1573
В пятницу, 6 января в 15.00 в Юминкеко, вход свободный
Открытие выставки художников губернии Кайнуу «Калевала»
Керамика Уллы Харью, скульптура Лео Карсикаса, живопись Урхо Кяхкёнена и инсталляция Анникки Лейнонен
В пятницу, 6 января в 18.00 в Кухмо-тало /кафе «Юттуа», 12/8 €
Рунопевец Архиппа Перттунен
Руны из Беломорской Карелии
Тайто Хоффрен, вокал
В пятницу, 6 января в 21.00 в гостинице «Кайнуу», 15 €/10 €
Финско-сенегальский музыкальный мост
Сакари Кукко и оркестр «Хум’балакс»
В субботу, 7 января в 18.00 в Кухмо-тало 13 €/9 €
Вечер танца
Танцевальное произведение «На пороге». Хореография – Вели Лехтоваара и Микко Хювенен, танец – танцевальная группа «Off/ Balance». Представление танцоров из Кухмо, хореография Майи Палсио.
Продажа билетов: Предварительная продажа
в Кухмо-тало, тел. (08) 6155 5451 или
за час до начала мероприятия на месте.
www.kuhmowinter.fi
Добро пожаловать на зимние каникулы в регион Лаппеенранта и Иматра!
Рождественская ярмарка в крепости 10 - 11.12.2011
Традиционная рождественская ярмарка в крепости приглашает гостей проникнуться рождественским духом уже в 22 раз! Традиционные рождественские развлечения, милые рождественские сувениры и поделки. Ярмарка будет работать в субботу и в воскресенье с 10.00 до 16.00.
Рождественский Мир в Лаппеенранте
В декабре приглашаем вас в рождественскую деревушку со старомодными каруселями, кафе, магазинами сувениров и подарков на площади между зданием мэрии и торговым центром «ИсоКристина». Рождественский Мир будет открыт 16 – 22 декабря, 27 – 31 декабря, а также 2 - 8.1.2012.
Водопад в Иматре
Бурлящим водопадом в Иматре можно полюбоваться и зимой. Шоу водопада состоятся 25.12. в 21.00 и 31.12. в 24.00. Во время спуска воды в новогоднюю ночь будет фейерверк. Водопад в Иматре – это бесплатное зрелище для всех желающих, водопад находиться в шаговой доступности от отеля «Иматран Валтиохотелли» (Imatran Rantasipi Valtionhotelli).
Новогодние развлечения от компании ”Saimaa Adventures”
Компания ”Saimaa Adventures” – специализируется на организации мероприятий и досуга в регионе Иматры. В новогодние праздники, мы предлагает разнообразную программу развлечений, в которой каждый найдет себе занятие по вкусу. Не забудьте, что услуги компании ”Saimaa Adventures” можно заказать через интернет на странице:
Дополнительную информацию о новогодних мероприятиях можно посмотреть здесь:
Парк зимних развлечений для всей семьи - Winter Action Park будет открыт 30.12.2011 - 1.1.2012, а также 5.-8.1.2012.
Здесь найдутся развлечения для любого возраста: катание на снегоходах для детей и взрослых, ледяные горы, катание на лошадях, катание на собачьих упряжках, а также аренда зимнего спортивного инвентаря. После дня на свежем воздухе можно будет согреться в уютном кафе и попробовать местные деликатесы. Вход в парк бесплатный. Аттракционы платные, 1-4 билета. Цена одного билета 10 €. Можно приобрести паспорт на 6 билетов, цена 48 €. Не забудьте, что рядом находиться гостинично-развлекательный комплекс Holiday Club, который также предлагает разнообразную программу для полноценного отдыха.
Дополнительная информация:
Новый спа-отель Holiday Club Saimaa
Новый спа-отель Holiday Club Saimaa распахнул свои двери. Отель находится на территории туристическо-развлекательного комплекса Saima Gardens в местечке Рауха. В Вашем распоряжении аквапарк, ледовая арена, боулинг, прекрасный выбор ресторанов и конференц-залов. Понежьтесь в одной из саун или посетите спа-салон. Приезжайте к нам всей семьей, с деловыми партнерами или на романтический уикенд. Ознакомьтесь с предложениями отеля и забронируйте отпуск своей мечты уже сегодня!
Добро пожаловать на зимние каникулы в регион Лаппеенранта и Иматра!
Календарь событий на вторую половину 2011 года
Дата |
Событие |
Место проведения |
Тип события |
Описание |
20.09.2011 |
Осенняя ярмарка |
Rovaniemi |
Праздники/Ярмарки/Фестивали |
20.09. Рованиеми. Осенняя ярмарка. Торговая площадь (Kauppatori). |
22.09.2011 |
Концерт городского оркестра |
Lappeenranta |
Концерты/Шоу |
22.09. Лаппеенранта. Концерт городского оркестра. Ратуша, зал Lappeenranta-sali (Villimiehenkatu 1). |
23.09.2011 |
Ночь моды Fashion by Night |
Lappeenranta |
Праздники/Ярмарки/Фестивали |
23.09. Лаппеенранта. Ночь моды Fashion by Night. Магазины в центре города. |
24.09.2011 |
Деревенская ярмарка |
Kouvola |
Праздники/Ярмарки/Фестивали |
24.09. Коувола. Деревенская ярмарка. Ummeljoen Työväentalo (Työväentalontie 16, Ummeljoki). |
25.09.2011 |
Рыбная ярмарка Вуоксы |
Imatra |
Праздники/Ярмарки/Фестивали |
24–25.09. Иматра. Рыбная ярмарка Вуоксы. Парк Vuoksen kalastuspuisto (Kotipolku 4). |
25.09.2011 |
Выставка южно-африканского искусства ARS 11 |
Kouvola |
Выставки/Выставки-продажи |
2.05–25.09. Коувола. Выставка южно-африканского искусства ARS 11. Художественный музей POIKILO (Varuskuntakatu 11). |
30.09.2011 |
Летняя выставка в музее «Дом купца» |
Hamina |
Выставки/Выставки-продажи |
1.06–30.09. Хамина. Летняя выставка в музее «Дом купца». Музей «Дом купца» (Kauppiaantalomuseo, Kasarminkatu 6). |
30.11.2011 |
Выставка «100 лет комиксам в Финляндии» |
Oulu |
Выставки/Выставки-продажи |
16.02–30.11. Оулу. Выставка «100 лет комиксам в Финляндии». Библиотека (Kaarlenväylä 3). |
04.01.2012 |
Выставка корейского дизайна |
Jyväskylä |
Выставки/Выставки-продажи |
9.06–4.12. Ювяскюля. Выставка корейского дизайна. Музей прикладного искусства (Kauppakatu 25). |
31.01.2012 |
Выставка рекламных объявлений военного времени |
Mikkeli |
Выставки/Выставки-продажи |
2.05–31.12. Миккели. Выставка рекламных объявлений военного времени. Музей-штаб (Päämajankuja 1-3). |
10.04.2012 |
Выставка изделий из серебра «Вечное сокровище» (Ajaton aarre) |
Turku |
Выставки/Выставки-продажи |
12.11.10–10.04.11. Турку. Выставка изделий из серебра «Вечное сокровище» (Ajaton aarre). Музейный центр. (Замок, Linnankatu 80). | |
ТУРКУ – КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ 2011 - КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ ИЮНЬ-АВГУСТ
совместно с www.turku2011.fi
Театр, танцы, цирк
Flux Aura 2011: Перформанс эквилибристов
Созданное художником-дизайнером Реймой Нурмикко экологическое творение состоит из девяти стай северных уток. Во время поставленного хореографом Сату Туйттила перформанса на спинах уток помещаются пять танцовщиц.
09. и 10.06. в 16:00 и 17:00 | 11.6. в 14:00 и 15:00
Аурайоки, возле музея "Aboa Vetus & Ars Nova"
Цирк Дракула
Свою трактовку захватывающей истории графа Дракулы представит вам интернациональная труппа артистов, работавших в знаменитом Цирке дю Солей. Эбон Греймэн (США), Котини мл. (Украина), Слава Волков и Паулина Рясянен, а также местные цирковые звёзды. Постановка: Минна Вайникайнен. Музыка: Коринне Кузьма (Франция). Производство: ArtTeatro.
В июне: 23 в 19:00 | 26 и 29
В июле: 01 | 02 | 03 | 06 | 08 | 09 | 10 | 13 | 15 | 16 | 17 | 20 | 22 | 23 | 24 | 27 | 29 | 30 | 31
В августе: 03 | 05 | 06 | 07 | 10 | 12 | 13 и 14.
По воскресеньям в 16:00, в остальные дни – в 19:00
Билеты: 39/30 € | www.lippu.fi
Палатка "Spiegeltent", Mannerheiminpuisto
Fantasia-Armada
Танцевальный театр "ERI" представит небывалое общество, скользящее белыми кувшинками по глади реки Аурайоки.
15.07.–27.08. чт.–сб. 12:00-14:00, пт. 18:00-20:00
Тайная вечеря: Страсть
Танцевальный театр "Eri" представит свою трактовку самой известной в мире драмы. Постановка и хореография Тийна Линдфорс, музыка – Арво Пярт.
28.07. | 29.07. | 30.07. и 31.07. в 19:00 | Билеты: 10/7/5 € | www.lippu.fi
Городской собор
876 оттенков темноты: Тёмный Летний театр
Необычайное, играющее светом и тенью ночное представление для всей семьи, по пьесе "Ристо Реппери и дикая машина".
12.08. в 21:00 | Билеты: 25/22/15 € | www.turunkesateatteri.fi
Городской летний театр, Vartiovuori
Фестиваль "Цирк будущего", 17.-26.08.
Целых десять дней одного цирка!
Акробаты и пламя над Аурайоки, открытие фестиваля, вход свободный | 17.08. в 21:00
Logomo, Köydenpunojankatu 14:
"Коробейники": "Звёзды" | 17.08. в 15:00 и 18.08. в 19:00
Цирк "Квантум" | 17.08. в 18:00 | 19, 20, 21 в 13:00 и 18:00 | 22.08. в 13:00
"Коробейники": "На дороге" | 18 и 20.08. в 22:00
Fedec, программа A (Maciva, Die Etage, Circus Space, Fratellini) | 23 и 25.08. в 13:00 | 24.08. в 19:00
Fedec, программа B (Esac, AcaPa, DOCH) | 23 и 25.08. в 19:00 | 24.08. в 13:00
Театр "Баркер", Virusmäentie 65:
Яни Нуутинен | 18 и 19.08. в 21:00
Цирк "Униони": Проект "Find Ice": Bulb | 20 и 21.08. в 17:00 и 20:00
Цирк "Униони": Uni on In | 22, 23, 24 и 25.08. в 20:00
Театр канатов и верёвок, Linnankatu 56:
Детский гала-цирк, (Ассоциация детский цирков Финляндии) | 20 и 21.08. в 13:00
Яни Нуутинен – представление для всей семьи | 20 и 21.08. в 15.30
Godspeed baby! | 22, 23, 24 и 25.08. в 20:00
"Парк приключений", Kupittaankatu 2:
Цирк "Униони": "Волшебное приключение" | выступление предназначено также и для детей со слабым зрением.
17, 18, 19, 24 и 25.08. в 10:00
Мастерские семейного цирка (Piste ry) в 10:00 и 12:00, цирковое представление для всей семьи (Цирк Сорин) в 17:00, открытая сцена цирка в 18:00 | 20 и 21.08.
Цирковое представление для вашего ребёнка и цирковая мастерская для детей и взрослых (Piste ry) | 22 и 23.08. в 09:30 и 15:00
Цирковые праздники для детей и семей | 26.08. с 13:00 до 18:00
Парк Kupittaanpuisto:
Цирк "Финляндия" | 24 и 25.08. в 18:30
Закрытие фестиваля. Гала-концерт. Шатёр Цирка "Финляндия" 26.08. в 18:30
Посмотреть всю программу: www.turku2011.fi/future-circus-festivaali
Билеты: www.lippu.fi
Пустошь
Выступление, показанное в городском районе Раунистула, объединит воспоминания и людей из нескольких десятилетий.
18.–20.08. | 25.–26.08. и 28.08. в 20:00 | Билеты: 15-27 € | www.lippu.fi
Virusmäentie 65 (площадка между железной дорогой и улицей Konsantie)
Битва
Битва посреди бушующих сил природы разыграется на стадионе в представлении, поставленном Кари Хейсканеным, которое расскажет о битве оставшихся в живых и заставит задуматься о будущем человечества. Хореография: Ари Нумминен. Музыка: Киммо Похйонен, Сами Куоппамяки, Тимо Кямяряйнен и струнный квартет "Proton".
31.08., 02.09. и 03.09. в 21:00 | Билеты: 34/30/20 € | www.lippu.fi
Стадион Пааво Нурми
Городские события
Фестиваль молодого картофеля
В город приезжает молодой картофель! Самобытный праздник настоящего вкуса и любимой еды.
16.06. Обед на площади, Kauppatori
18.–19.06. Фестиваль молодого картофеля, Varvintori
Парк приключений, Турку 2011
Невероятный персонаж, известный меценат и будущий "директор" Турку Дон Уолш приглашает вас на театрализованное мероприятие, которые состоит из представлений, походов и игр. Будет использоваться техника ролевых игр, театральные и мультимедийные выступления. Постановка: Kadonnut Kaupunki Oy.
См. программу: www.kadonnutkaupunki.net
21.–27.07.
Colourscape
Первый раз в Финляндии! Сотня красочных пузырей, внутри которых вас ожидают приключения.
23.07.–14.08. | Билеты: 8/5 €
Парк Kupittaanpuisto
Colourscape: Музыка сфер
В гигантском пузыре, плавающем в Аурайоки, публике будет предложено музыкальное представление.
22.07. в 18:00 и в Ночь искусств 18.08. в 22:00 | Вход свободный
Гран-при Турку. Катание с горы
Экологическое и скоростное мероприятие для всей семьи. Приносите с собой самодельные средства для катания с горки или профессиональные транспортные средства, чтобы посоревноваться в центре Турку.
20.–21.08.
Гора рядом с Художественным музеем
876 оттенков темноты: Пикник с фонарями
Художественный ночной пикник приглашает вас насладиться сумерками, музыкой и программой.
18.08.
Парк Vartiovuori
Недели городских кварталов
Углубись в город! Выставки, экскурсии с гидом, тематические дни и почтовые автобусы.
Коройнен 06.-12.06.
Мария и Паатинен 04.-10.07.
Уйттамо и Илпойнен 18-24.7.
Портса 01.-07.08.
Халинен 22.-28.08.
Экскурсии на автобусах по городу, Билеты: 5 € / Turku Touring, Aurakatu 4
См. все события: www.turku2011.fi/kaupunginosaviikot
Деревенские праздники в Коройнен
Выступления и разные мероприятия.
20.08. с 12:00 до 18:00 | Вход свободный
Кульминация культурного лета 26.–28.08.
Регата "The Culture 2011 Tall Ships"
Благодаря этому одному из самых крупнейших массовых мероприятий в 2011 году на Аурайоки появятся парусные суда. За проведение мероприятия отвечают Sail Training International (STI) и город Турку.
26.–28.08.
26.08. в 23:00 фейерверк
MILjazz
Площадка перед фрегатом "Финский лебедь" предоставит отличные возможности для джазового выступления, на котором вместе с солистами высокого уровня смогут поджемовать Оркестр флота, Биг Бэнд Военно-воздушных сил и Оркестр военнослужащих Оборонительных сил Финляндии.
27.08. в 18:00 | Вход свободный
"Элементы"
Захватывающее дух выступление с воздушными акробатами, огненным и световым шоу и музыкой на реке Аурайоки и над ней. Идейные организаторы выступления объединения цирковых артистов из Хельсинки - Миа Линдхолм, Миа Силвеннойнен и Кайса Песонен.
27.08. в 22:00 Вход свободный
Площадка вокруг Театрального моста
Ночь древних огней
Культурная столица Турку созывает всех жителей побережья и островов Балтики из разных стран принять участие в ночи древних огней и разработать свою собственную программу. Людям и организациям предлагается дать своё обещание на благо Балтийского моря. Местонахождение огней, вечерняя программа и обещания будут приведены в виде карты на сайте Турку 2011.
Зажжение огней на побережье 27.08. в 21:30
Музыка
Лойсто: От силы к силе – Песни паломников
Премьера кантаты Олле Кортекангаса в стиле барокко. Солисты: Ханна-Леена Хаапамяки (сопрано), Мелис Яатинен (меццо-сопрано), Туомас Катаяла (тенор), Николас Шёдерлунд (бас).
07.06. в 19:00 | Билеты: 50/27 € | www.lippu.fi
Церковь в Наантали, Nunnakatu 2
Лойсто: Джаз на берегу Аурайоки
На концерте "Пори Джаз" выступят Оркестр флота, "Pori Jazz All Stars", Лаура Сиппола и Туки, а также Суванне. Визит галеаса "Ихана" в Турку станет причиной проведения дискуссии на "SuomiAreena".
15.06. в 14:00 | Вход свободный
Павильон Весовой палаты, Linnankatu 38
Лойсто: Камерная музыка в Утё
На острове-маяке Утё выступят скрипачи Яакко Куусисто, Регис Паскье и Бруно Паскье, а также виолончелист Артор Норас и кларнетист Мишель Летьек.
21.06. в 15:00 и 17:00, церковь в Утё
21.06. в 22:00, Гостиница "Havshotelli" в Утё
Билеты: 30/15 € | Пакет услуг: www.matkapojat.fi
Лойсто: Турне по часовням архипелага
Серия джазовых концертов, в которых выступит трио "Jukka Perko Trio".
04.07. в 19:00 Часовня Юрмо
05.07. в 19:00 Часовня Аспё
06.07. в 19:00 Церковь Хийттисет
07.07. в 19:00 Церковь Корппоо
08.07. в 19:00 Художественная часовня Хирвенсало
Билеты: 15 €
Лойсто: Опера встречается с джазом
Любимые оперные арии двумя способами. Солисты: Хелена Юнтунен, Эсси Луттинен и Рику Пело, аккомпанирует симфонический оркестр "Vivo". Биг Бэнд под управлением Антти Сарпила представит эти же оперные арии, но в стиле джаз и свинг.
07.07. в 19:00 | Билеты: 35 € | www.lippu.fi
Masuuni, Taalintehdas
Лойсто: "The Vanguard Jazz Orchestra"
Джазовый коллектив из Нью-Йорка начинает своё европейское турне в Турку.
09.07. в 19:00 | Билеты: 26/22 € | www.lippu.fi
Logomo, Köydenpunojankatu 14
Лойсто: Погрузись в очарование музыки – камерная музыка на острове Сейли
Первое выступление нового струнного трио Сеппо Похъйола. Также выступят скрипач Филипп Граффин, альтист Георг Хаманн и виолончелист Эркки Лахесмаа.
10.07. в 15:00 | Билеты: 25 € | www.lippu.fi
остров Сейли
Лойсто: Между морем и небесами
Концертное произведение композитора Йоуни Хирвеля – его позиция по защите морей.
16.07. в 19:00 | Билеты: 20/15/10 € | www.lippu.fi
Церковь Кёкари
Модерн в Турку
Фестиваль электронной и танцевальной музыки соберёт в теплую июльскую ночь наиболее интересных артистов в центральных клубах Турку. Особенностью 2011 года станет сочинение Йори Хулкконеным музыки во время показа фильма и круиз "Night Moves" вблизи Турку.
20.–24.07. | Дополнительная информация: www.turkumodern.com
Лойсто: Поющий остров – Sound of the Island
Премьера произведения датского композитора Поула Рудерса. Выступают: Хелена Юнтунен (сопрано), Кари Крийкку (кларнет) и квартет "Uusi Helsinki".
22.07. в 18:00 Билеты: 24 € + доставка из Уусикаупунки | Заказы по тел.: 02 8451 5301
Остров-маяк Исокари
Опера "Алвилда в Турку"
Опера о средневековом Турку, о самой известной северной амазонке и о королевской свадьбе, прошедшей в крепости Турку.
В августе: 05 | 07 | 09 | 11 | 12 | 13 | 16 и 17.08. в 21:00 | Билеты: 65/55/35 € | www.lippu.fi
Крепость Турку, Linnankatu 80
Хенрик и Молот Ведьм
Историческая народная опера соберёт во дворе крепости Турку более 100 авторов и исполнителей.
27.-28.08. и 03.-04.09. в 20:00 | Билеты: 45/35 € |
www.lippu.fi
Крепость Турку, Linnankatu 80
Фестиваль "Alkumeri"
Музыкальный фестиваль предлагает разнообразные программы с утра до вечера, от водной аэробики до танцевальной вечеринки.
Выступают: Йонна Тервомаа, Анна Пуу, Эмма Салокоски и Кауко Рёюхкя.
06.08. с 08:00 до 03:00 и 07.08. с 08:00 до 24:00 | Билеты: www.lippu.fi
Бассейн в Самппалинна
Отправляемся в будущее – Турку 3011
Опера для детей о видении будущего учениками начальной школы. Либретто создано на основе материалов, написанных детьми. Автор либретто – Эмма Пуйкконен. Визуальный ряд – Пиа Калениус. Музыка – Маркку Клами.
06.08. в 15:00 | 08.08. в 16:00 и 18:00 | 09.08. в 18:00 | Билеты: 15/10 € | www.lippupalvelu.fi
Крепостной театр, Linnankatu 31
Серия концертов "Поющие письма"
Основу концерта, прибывшего в Турку через Аландские острова и провинцию Кустави, составляют произведения, написанные тремя композиторами и объединённые общим названием "Поющие письма". Композиторы: Бритта Бюстрём (Швеция, Элла Грюсснер Кромвель-Морган (Аландские острова) и Себастиан Фагерлунд (Финляндия).
07.08. в 18:00 | Билеты: 25/20/15 € | www.lippupalvelu.fi
Зал Sigyn, Linnankatu 60
Оркестр Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева
Долгожданный визит всемирно известного оркестра и оперной элиты.
11 и 12.08. в 19:00 | Билеты: 60/50/40 € и 55/45/35 € | www.lippupalvelu.fi
Городской концертный зал, Aninkaistenkatu 9
Viva la Diva!
Оперная певица, великолепное сопрано Карита Маттила вместе с жителем Турку Матти Салминеным, обладателем великолепного баса, и тенором Йормой Силвасти. Аккомпанемент: филармонический оркестр города Турку под руководством Сусанны Мялки.
В августе: 19 | 22.08. в 19:30 | 25.08. в 20:00 | www.lippu.fi
Другие проекты/события
SaunaLab
Четыре дизайнерские сауны ждут любителей пара!
Звучащая сауна с куполом
Сауну-луковицу спроектировал Ян-Эрик Андерссон, звук: Shawn Decker.
01.06.–21.08. пн.–вс. с 10:00 до 18:30
Сауна + билет в бассейн 9 /6,5 /6 € (без предварительного заказа)
Бассейн Kupittaa
Hot Cube
Кубическая сауна скульптора Харри Марккула.
01.06.–31.08. вт.–вс. с 12:00 до 18:00
Аренда всей сауны (50 мин.) 60 €, макс. 2–4 человека
Аурайоки, рядом с Музей Вяйнё Аалтонена, Itäinen Rantakatu 38
Сауна "Солярис"
Сауна, созданная усилиями архитектора Ганса-Христиана Берга и промышленного дизайнера Мики Иханнуса, - прозрачная…
01.06.–31.08. вт.–вс. с 12:00–18:00
Общая сауна вт.–вс. с 12:00 до 12:50 и 16:00–16:50, билеты 10/6 €
Аренда всей сауны (50 мин.) 100 €, макс. 10 человек
Художественный парк рядом с Музей Вяйнё Аалтонена, Itäinen Rantakatu 38
Сану "Обскура"
Пейзажная камера, созданная Хеди Лунабба, работает по принципу Камеры-обскуры.
01.06.–28.08. пн.–вс. с 13:00 до 18:00
Общая сауна пн.–вс. с 13:00 до 13:50 и с 15:00 до 15:50, билеты 10/6 €
Аренда всей сауны (50 мин.) 100 €, макс. 10 человек
Ruissalo, пляж в Сааронниеми
Все сауны будут закрыты на Иванов день (24.–26.06.), сауна "Обскура" также закрыта 08.–10.07.
Аренда всей сауны: www.lippu.fi
Котёл, сандалии и вязаная палатка
Большая палатка из вязаных, плетёных и разноцветных лоскутков, которые были созданы женщинами-беженцами по всему миру.
13.–19.06. | Драматические выступления и мероприятия пн.-пт. в 17:00 и сб.-вс. в 14:00 | Представления для публики каждый час.
Двор городской библиотеки, Linnankatu 2
Посмотрим на муравьёв из Турку
Муравьиные тропы в Руйссало и Мяликкяля. Виртуальный обзор.
Дополнительная информация: www.turku2011.fi/bongaa-turun-murkut
до 31.07., живой муравейник в городской библиотеке, Linnankatu 2
Печатный путеводитель можно получить в "Kulma" (Kristiinankatu 1) или в магазине "В Design SHOP" (Kalastajankatu 1B).
Специальные дни выставки "Время огня!"
11.06. Познакомьтесь с работой пожарных! Экскурсии для публики познакомят вас с историей пожарной службы и службы спасения!
30.06. Средневековье. Выставка "Время огня!"
Билеты: 12/8 €, дети до 7 лет – бесплатно
Logomo, Köydenpunojankatu 14
Полиглот: Кинофестиваль
Шесть документальных фильмов, снятых на островах, а также прочая продукция европейской кинематографической молодёжной организации "Nisi Masa".
18.–19.06. | Дополнительная информация: www.turku2011.fi/polyglot
Media LIV AB, Humalistonkatu 7
Сало 2011: Маршруты по живописным местам рек Халинкойоки и Салонйоки
Экскурсии с гидом – вход свободный.
02 и 09.08. в 17:00, Халинкойоки, отправление от музейного моста Халикко.
16, 23 и 30.08. в 17:00, Салонйоки, отправление от подвесного моста Мойсионкоски.
Мастерские и семинары
Семинар "Международный день науки"
Этот англоязычный семинар науки и искусства, который был создан в рамках сотрудничества нескольких международных университетов, объединит квантовую физику и искусство.
05.06. с 09:30 до 16:00 | Вход свободный | Дополнительная информация: www.isd2011.fi
Зал Sigyn, Linnankatu 60
Flux Aura 2011: Мастерские по созданию произведения "Опадающие цветы"
Произведение "Опадающие цветы" будет создаваться в открытых для всех мастерских, где на металлических каркасах будут закреплено множество цветов. Готовое произведение будет размещено на Театральном мосту.
10.06. с 12:00 до 18:00 | 11.06. с 11:00 до 16:00 | 12.06. с 12:00 до 15:00
(дети до 10 лет – в сопровождении родителей)
Aboa Vetus & Ars Nova, Itäinen Rantakatu 4-6
Архипелаг современного искусства: (Эст)этика: О встречах с природой
В ходе дискуссии мы поразмышляем над ценностью пейзажей и над свободой и девственностью, ассоциирующихся с природой.
05.08. с 10:00 до 16:00 | Вход свободный, бесплатный провоз из Турку
Островной центр "Korpoström", Корппоо
Симпозиум "Абоагора"
Форум открытого мышления, который разрушит различные стереотипы в области науки и искусства.
15.–18.08. | Регистрация: www.aboagora.fi
Симпозиум "Архипелаг логики"
Международный симпозиум создаст возможность для научной дискуссии о будущем архипелага. Организатор: Институт по вопросам Архипелага при Академии Турку и Архипелаг современного искусства.
26.–28.08.
Островной центр "Korpoström", Корппоо
Выставки
Выставка скульптуры "Вяйнё!" 2011
Опытные скульпторы Майя Хеласвуо, Виллу Яанисоо, Веса-Пекка Ранникко и Мийна Яккиюрккя встретятся с молодыми виртуозами – Миа Хамари, Лийсой Хиетанен, Лаурой Кёнёнен, Паси Мялкия и Йенни Тиеахо.
до 26.06. | Вход свободный
Галерея "Maaret Finnberg" и внутренний двор городской библиотеки
Тайная вечеря
Земное и духовное начало, современное и церковное искусство встретятся друг с другом в трактовке произведений, вдохновлённых знаменитой фреской Леонардо да Винчи. На выставке представлены произведения Энди Уорхолла, Франсин ЛеКлерк и Пауно Похйолайнена.
до 31.07., каждый день с 09:00 до 20:00 | Вход свободный
Городской собор
Вода – чувства и ощущения
На выставке фотографии и видеоискусства будут представлено современное искусство Финляндии, Эстонии и Швеции.
до 21.08. | Билеты: 6/4 €
Музей Вяйнё Аалтонена, Itäinen Rantakatu 38
Финская сауна по-чёрному
Этапы развития сауны за две тысячи лет.
до 18.09. | Билеты: 4,50/3 €
деревня Курала, Jaanintie 45
Вера, надежда и любовь
Пять известных испанских художника на одной выставке: Диего Каногар, Рафаэль Каногар, Тотте Маннес, Хосе Луис Санчез и Томас Вакуеро. Экуменическая художественная часовня Святого Хенрика, Seiskarinkatu 35, Турку.
до 28.08. | Билеты: 4/2 €
Выставка "Жители Турку"
Летом 2010 года передвижная выставка Музея Серлакиуса объехала всю Финляндию и привезла наилучшие пожелания жителям культурной столицы.
06.–23.06. | Вход свободный
Городская рыночная площадь Турку
Анимация: Дэвид Шригли
Британский визуальный художник Дэвид Шригли, известный, прежде всего, своими юмористическими, но в то же время, активно критикующими комиксами. На выставке широко представлены его анимационные работы.
10.06.–04.09. | Билеты: 8/5 €
Художественный музей Турку, Пимиё, Aurakatu 26
NYT2011 Вместе – Лето современного искусства в Наантали и Райсио
Разнообразные выставки и экологические произведения разных направлений современного искусства. 52 автора, 23 объекта. Основная выставка – музей Райсио в Харкко.
12.06.–14.08.
Архитектурный Турку
Демонстрационная выставка "ARKturku" покажет вам жемчужины стиля модерн и современной архитектуры в Турку. Архитектор Эрик Брюггман. Производство: "Visual Aspect".
01.06.–31.07. | Вход свободный
Городская библиотека, Linnankatu 2
Выставки "Рассказанный и испытанный Турку"
"Рассказанный и испытанный Турку" – это проект факультета исследования истории, культуры и искусств университета Турку, в рамках которого были собраны истории и воспоминания женщин. Вход на выставки свободный.
13.06.–01.07. Умельцы из города Турку
Ремёсла в городе Турку. Культурная гостиная Мартти, Stålarminkatu 3.
04.–22.07. Турку в движении
Воспоминания женщин Турку о физкультуре. Библиотека Нумми, Töykkälänkatu 22.
15.08.–02.09. Звуки города
Женщины Турку. Музыка и хоровое пение. Дом искусств и ремёсел "Вимма", Aurakatu 16.
Внутренние пейзажи
Выставка керамики, видео и фотографий расскажет с помощью воспоминаний жителей города Турку истории о его настоящем и прошлом. Интерпретаторами выступят японские художники по керамике Томоко Курахара и Сатоко Саи, а также фотохудожник Марья Пириля.
17.06.-25.09. | Билеты: 8/4,5 €
Городская крепость, Linnankatu 80
Архипелаг современного искусства
Международная выставка современного искусства привезёт на архипелаг различные, связанные с этими местами произведения или мероприятия, созданные за 20 лет местными или иностранными художниками. В выставке принимают участие Альфредо Хаар (США/Чили), Рене Грин (США) и Минерва Куевас (Мексика).
18.06.–30.09.
Flux Aura 2011
Международное художественное экологическое мероприятие привнесет на реку Аурайоки и на её берега массу художественных впечатлений. В выставке, координатором которой выступил Союз художников Турку, принимают участие художники Кари Кейвен, Кэнди Чанг (США) и Ренья Лейно.
20.06.–31.08.
Выставки "Ковры с историей"
Череда мероприятий, направленных на популяризацию лоскутных ковров, под общим названием "Ковры с историей" включает в себя обучающие курсы, выставки и демонстрацию артистической нарезки ковров.
12.07.–27.08. Лучшие ковры с историей
Самые интересные ковры и истории ковров. Галерея "Aula", Центр ремёсел "Juselius", Uudenmaankatu 1.
12.07.–27.08. Сага
Современный дизайн ковров, произведения искусства и бытовые предметы, связанные с коврами. Галерея "Campus/YH Novia", Nunnankatu 4.
12.07.–28.08. Игры с ковром
Детские варианты ковров. Галерея на чердаке "Brinkkala", Старая Большая площадь.
Вход на выставки свободный
Диалог городов
Художественное мероприятие в рамках проекта "Художник по соседству" состоит из выставки и произведений, размещённых по всему городу и создающих ощущение диалога между городами-побратимами Турку и Кёльном.
03.–27.08. | Вход свободный
Основное место: Галерея "Maaret Finnberg", Läntinen Rantakatu 3
Мария и мастер
Новый видеотриптих художницы Саары Экстрём из Турку даёт современную трактовку символики и изображений, относящихся к финскому мифу Марии, а также демонстрирует символы и табу женственности и сексуальности.
12.08.2011–29.01.2012 | Билеты: 8/4,5 €
Городская крепость, Linnankatu 80
Boat – Лодка
Лодка объединяет народы с разных берегов моря. Выставку-инсталляцию семи художников из разных стран организовал Союз художников-эмигрантов "EU-MAN".
15.08.–15.09.
Район Halistenkoski
Турку-Санкт-Петербург-Кёльн
Фотографии повседневной жизни европейской молодёжи и портреты, созданные в мастерских.
В коллективном проекте, которым руководил фотохудожник Веса Аалтонен, приняло участие около 300 молодых людей из Турку, Санкт-Петербурга и Кёльна.
18.08.-30.09. Вход свободный
Городская библиотека, Linnankatu 2
Глина в городе
Три болевых точки города изменили свой облик в руках мастеров по керамике.
Карин Видняс / водонасосная станция, Läntinen Rantakatu 37
Ким Симонссон / электростанция, Kupittaanpuisto
Пекка Пайккари / вентиляционная станция, Puutori
Произведения стационарные.
Выставки в "Logomo"
до 18.12.2011, ежедневно с 11:00 до 19:00
Основной сценой культурной столицы в 2011 году станет "Logomo", расположенный вблизи центра и железнодорожного вокзала Турку. Выставки и значительные выступления буду демонстрироваться для публики круглый год. В помещениях центра также имеются кафе и магазин сувениров "2011".
Время огня!
Практическая выставка, организованная научным центром Heureka и Музейным центром Турку познакомит зрителей с миром пламени. Билеты: 12/8 €, дети до 7 лет – бесплатно.
Only a Game?
Интерактивный футбольный матч UEFA для всей семьи. Вход свободный.
Nothing happens for a reason
Инсталляция в кафе от Тобиаса Ребергера. Вход свободный.
Алиса в стране чудес
Крупнейшая в Финляндии выставка современного кино, созданная музеем кинематографии Финляндии.
Kiasma / ARS11:
Премьера великолепной видеоинсталляции в Финляндии:
17.06.–18.12. Исаак Джулиен: Western Union: Small Boats.
Tom of Finlnad
Огромная коллекция известного финского графика Тоуко Лаакконена, получившего популярность благодаря своей гомоэротической серии "Том из Финляндии".
Единый билет на все художественные выставки 12/8 €, дети до 16 лет – бесплатно.
Единый билет на все выставки: 20/12 €.
Logomo | Köydenpunojankatu 14 | тел. +358 40 553 5860 | www.turku2011.fi/logomo
Совет: В Логомо вы можете легко попасть пешком по мосту рядом с железнодорожным вокзалом Турку.
"2011 Kulma" – информация о культурной столице, кафе и дизайнерский магазин
"2011 Kulma" находится в цокольном этаже Югенд-крепости на берегу реки Аурайоки. Сюда стоит зайти, чтобы узнать информацию о новых событиях или чтобы купить билеты. Также здесь можно посетить и кафе.
"Design Shop" – это магазин, в котором различные представители мира моды в течение нескольких месяцев будут продавать свою продукцию. Вам будет предложен как местный дизайн, так и образцы известного финского мастерства. Также в ассортименте магазина будет представлена официальная продукция "Turku 2011". Магазин стоит посетить не один раз – ассортимент постоянно меняется.